إعراب سُورَةُ النَّحۡلِ ١٢٦

وَإِنۡ عَاقَبۡتُمۡ فَعَاقِبُواْ بِمِثۡلِ مَا عُوقِبۡتُم بِهِۦۖ وَلَئِن صَبَرۡتُمۡ لَهُوَ خَيۡرٞ لِّلصَّٰبِرِينَ

وَإِنۡالكلمة «وَإِنْ» — تصنيفها النحوي: حرف جر · مادتها المعجمية: وواو العطف
عَاقَبۡتُمۡفعل والضمير في محل نصب مفعول به: فعل — ماضٍ — الباب: فاعَلَ — الجذر: عقب — المادة: عاقَبَ — مخاطب، مذكر، جمع | ضمير متصل — مخاطب، مذكر، جمععاقب · فعل ماضٍ
فَعَاقِبُواْالكلمة «فَعَاقِبُوا۟» — تصنيفها النحوي: فعل · اسم · حرف جر · زمن الفعل: أمر · مادتها المعجمية: عاقَبَ · جذرها: عقب · الإسناد: مخاطب، مذكر، جمععاقب · فعل أمر
بِمِثۡلِالكلمة «بِمِثْلِ» — تصنيفها النحوي: اسم · حرف جر · مجرور؛ وعلامة الإعراب ظاهرة أو مقدّرة بحسب آخر الكلمة والسياق · مادتها المعجمية: مِثْل · جذرها: مثلمِثْل · اسم · مجرور · جذر مثل
مَاالكلمة «مَا» — تصنيفها النحوي: اسم · مادتها المعجمية: ماما (موصول / نفي / استفهام بحسب السياق)
عُوقِبۡتُمفعل والضمير في محل نصب مفعول به: فعل — ماضٍ — الباب: فاعَلَ — الجذر: عقب — المادة: عاقَبَ — مخاطب، مذكر، جمع — مبني للمجهول | ضمير متصل — مخاطب، مذكر، جمععاقب · فعل ماضٍ مبني للمجهول
بِهِۦۖالكلمة «بِهِۦ» — تصنيفها النحوي: اسم · حرف جر · مادتها المعجمية: ب · الإسناد: غائب، مذكر، مفردباء الجر
وَلَئِنحرف عطف — المادة: و · لام التوكيد — المادة: ل · حرف جر — المادة: إِنواو العطف
صَبَرۡتُمۡفعل والضمير في محل نصب مفعول به: فعل — ماضٍ — الباب: فَعَلَ — الجذر: صبر — المادة: صَبَرَ — مخاطب، مذكر، جمع | ضمير متصل — مخاطب، مذكر، جمعصبر · فعل ماضٍ
لَهُوَالكلمة «لَهُوَ» — تصنيفها النحوي: اسم · حرف جر · مادتها المعجمية: ل · الإسناد: غائب، مذكر، مفردلام (جر / توكيد / تعليل بحسب السياق)
خَيۡرٞالكلمة «خَيْرٌ» — تصنيفها النحوي: اسم · مرفوع؛ وعلامة الإعراب ظاهرة أو مقدّرة بحسب آخر الكلمة والسياق · مادتها المعجمية: خَيْر · جذرها: خيرخير
لِّلصَّٰبِرِينَالكلمة «لِّلصَّٰبِرِينَ» — تصنيفها النحوي: اسم · أل التعريف · حرف جر · معرّف بأل · معرّف بأل · الصيغة: اسم فاعل · مجرور؛ وعلامة الإعراب ظاهرة أو مقدّرة بحسب آخر الكلمة والسياق · مادتها المعجمية: صابِر · جذرها: صبرصابِر · اسم · اسم فاعل · مجرور · جذر صبر